To import LJ, on the DW site navigation go to organize -> import content --- https://www.dreamwidth.org/tools/importer --- and it's something like two clicks. Might take a few minutes, might take days, just depends how many requests they're processing.

I don't think there's a way to follow your current f-list, you'd have to find and subscribe to those people on DW.