To me, that looks like a reincarnation of a story that is really, really old. That earlier (pre-zoological) version of the rejuvenation of the eagle differed from this one in detail but also usually came with a moral allegory.